اقيمت صباح اليوم السبت ندوة إقتصادية في جامعة كربلاء تراسها نائب محافظ البنك المركزي العراقي وقد نفى فيها وجود قرار رسمي حول حذف الاصفار الثلاثة من العملة العراقية كما تناقلت ذلك بعض وسائل الاعلام ، فيما أكد أحد الاقتصاديين أن التضخم في الميزانية العراقية يمنع المرحلة الانتقالية التي تاهل البنك لدعم عملته ورفع قيمتها في السوق العالمية . Held on Saturday morning, an economic seminar at the University of Karbala, chaired by the Vice Governor of Central Bank of Iraq has denied the existence of a formal decision on the deletion of three zeroes from the Iraqi currency also picked up some in the media, as he emphasized one of economists that inflation in the Iraqi budget prevents the phase transition, which qualified for the World to support its currency and raise the value of the global market.
وقال (احمد بريهي )اليوم السبت خلال الندوة " أن " البنك المركزي العراقي لم يصدر لحد الان أي قرار رسمي بحذف الاصفار الثلاثة من العملة العراقية المتداولة في الاسواق ، ولم يشرع حتى قانون حول حذف الاصفار "واضاف ان " صدور مثل هذا القرار هو امر اداري يتعلق بالعملية الادارية والسياسية في البلد من اجل تحقيق سياسية نقدية واضحة ، مشيرا الى ان ذلك يتطلب دراسة عمليات العقود والمقاولات التي لازالت لم تستكمل مشاريعها ما يترتب على ذلك من عمليات دفع الاموال للشركات التي باشرت منذ فترة بعملها وفق عقود تم توقيع بعضا منها على أساس العملة العراقية حسب تعبيره ". وتابع " ما تناقلته بعض وسائل الاعلام حول نية البنك المركزي العراقي حذف الاصفار الثلاثة من العملة العراقية انباء عارية عن الصحة ". He (Ahmad Bureihi) on Saturday during the symposium, "that" the Iraqi Central Bank did not issue so far no formal decision by deleting the three zeroes from the Iraqi currency is circulating in the markets, did not begin until the law on the deletion of zeros, "adding that" such a decision is a matter of administrative regard to the process of administrative and political in the country to achieve monetary policy is clear, noting that this requires a study of contracts and contractors that are still not completed its consequent from operations to pay money to companies that have started since the function in accordance with contracts signed some of them on the basis of currency Iraq, as he said. "" The reports by some media about the intention of the Iraqi Central Bank to delete the three zeroes from the Iraqi currency news unfounded. "
فيما اكد إستاذ الاقتصاد في جامعة كربلاء الدكتور (عباس كاظم ) عدم امكانية العراق الى إصدار عملة جديدة لها القدرة على منافسة العملات الاقليمية بسبب التضخم المالي الذي تعاني منه الميزانية العراقية موضحا ان قرار حذف الاصفاغر في هذه المرحلة مجازفة قد تؤدي الى حدوث مشاكل " بحسب تعبيره While Bush's Professor of Economics at the University of Karbala, Dr. (Abbas Kadhim) is not possible to Iraq, to issue a new currency has the ability to compete with regional currencies due to inflation suffered by the Iraqi budget, explaining that the decision to delete Alasfagr risk at this stage may lead to problems, "as he put it
موقع نون خاص N. particular site
http://translate.google.com/translate?hl=en&rurl=translate.google.co.uk&sl=ar&tl=en&twu=1&u=http://non14.net/display.php%3Fid%3D15705
The decision to RV as of last Saturday has not been made YET but it is coming