Home
Received by Foreign Minister Hoshyar Zebari, today Friday, 05/03/2013, a phone call from John Kerry and Minister of Foreign Affairs of the United States of America.
وجرى خلال الاتصال بحث العلاقات العراقية - الامريكية واهمية تفعيل عمل لجان التنسيق الوزارية بين البلدين ضمن اتفاقية الاطار الاستراتيجي. During the contact, search Iraqi relations - the U.S. and the importance of activating the work of the ministerial coordination committees between the two countries within the strategic framework agreement. ووجه الوزير كيري دعوة رسمية الى وزير الخارجية لزيارة واشنطن الشهر القادم. Minister Kerry drew a formal invitation to the Foreign Minister to visit Washington next month.
كما رحب وزير خارجية الولايات المتحدة بالتفاهم والاتفاق الذي حصل مؤخراً بين الحكومة الاتحادية وحكومة إقليم كوردستان، وكذلك بعودة وزراء وأعضاء مجلس النواب من التحالف الكوردستاني الى بغداد لاستمرار ممارسة دورهم في المؤسسات الدستورية للدولة ولادامة الجوار بين الاطراف وتعزيز الشراكة الوطنية وحل الاشكالات وفق القانون والدستور. He also welcomed the Foreign Minister of the United States understanding and agreement that happened recently between the federal government and the Kurdistan Regional Government, as well as the return of ministers and members of parliament from the Kurdistan Alliance to Baghdad to continue the practice of their role in the constitutional institutions of the state and Sustain-neighborly relations between the parties and the promotion of national partnership and resolve disputes, according to the law and the Constitution [You must be registered and logged in to see this link.]
وجرى خلال الاتصال بحث العلاقات العراقية - الامريكية واهمية تفعيل عمل لجان التنسيق الوزارية بين البلدين ضمن اتفاقية الاطار الاستراتيجي. During the contact, search Iraqi relations - the U.S. and the importance of activating the work of the ministerial coordination committees between the two countries within the strategic framework agreement. ووجه الوزير كيري دعوة رسمية الى وزير الخارجية لزيارة واشنطن الشهر القادم. Minister Kerry drew a formal invitation to the Foreign Minister to visit Washington next month.
كما رحب وزير خارجية الولايات المتحدة بالتفاهم والاتفاق الذي حصل مؤخراً بين الحكومة الاتحادية وحكومة إقليم كوردستان، وكذلك بعودة وزراء وأعضاء مجلس النواب من التحالف الكوردستاني الى بغداد لاستمرار ممارسة دورهم في المؤسسات الدستورية للدولة ولادامة الجوار بين الاطراف وتعزيز الشراكة الوطنية وحل الاشكالات وفق القانون والدستور. He also welcomed the Foreign Minister of the United States understanding and agreement that happened recently between the federal government and the Kurdistan Regional Government, as well as the return of ministers and members of parliament from the Kurdistan Alliance to Baghdad to continue the practice of their role in the constitutional institutions of the state and Sustain-neighborly relations between the parties and the promotion of national partnership and resolve disputes, according to the law and the Constitution [You must be registered and logged in to see this link.]
